今日は、映画「ハイジ」を見てきました。
私と同じ年代の人なら、３０年くらい前にアニメで放送されていた
あの「ハイジ」のイメージ、強いですよね。
でも、やっぱり、ハイジはあのアニメのお話じゃなきゃ
ハイジじゃない。
映画のハイジには、かたつむりを食べるヨーゼフもいないし
白い子ヤギのユキちゃんもいない。
クララはブルーの服を着てないし、
セバスチャンがイケメンすぎ。
ロッテンマイヤさんのトレードマークの老眼鏡もないしね。
そして何より、ど～してそんな場面でクララが立つんだあ～。
映画館の中で、一瞬ドヨメキがおこりました。
「え～」って思わず漏らす人、
ウチの夫なんか「はえ～よ～」ってつぶやいてました。
不意をつかれたとは、まさにこのことです。
しかも、立ってすぐに歩くクララ。
それはいくらんでも早すぎなんじゃないかいっ？？？
何年か前に、フランダースの犬が映画化されたましたが
そのときも賛否両論、真っ二つ。
あの、アニメのイメージが強すぎなんですよね。
日本だけ、ラストが違ったそうです。
ネロは死なずにハッピーエンドで終わるところを
日本だけ、ネロが死んじゃうラストだったそうです。
日本人には、あのアニメのラストシーンが強くすり込まれてますからね。